Professional translations
from English into German
We are a English-German translation duo, specialized in translating your content into German with sensitivity, quality, and heart. Whether it's a book, website, or document, we ensure that your texts are not only understood but also felt from your audience.
Our Services
Literary book &
eBook translations
We translate books and eBooks from English into German. We pay close attention not only to the wording, but above all to the voice and tone of the original. Whether it's a romance novel, a guidebook, or a spiritual non-fiction book, our goal is to ensure that your work remains authentic, lively, and touching in German –just as you wrote it.
Localization of websites & online content
We don't just translate websites, articles, blog posts, and digital content into another language –we adapt them linguistically and culturally to the German target audience. That means natural-sounding language, appropriate idioms, and clear messages.
Documents & other content
Whether it's a project description, author profile, blurb, or product manual, we translate your texts with the utmost care and linguistic sensitivity. We always keep the target audience, purpose, and tone in mind and ensure that your text has the same impact in German.
About Us
We are Sabina and Michael – a translation duo with a love for languages. As native speakers with international backgrounds, we translate texts from English into German – vividly, authentically, and with a keen sense of tone, target audience, and cultural nuances.
What sets us apart: genuine teamwork, clear communication, and the utmost care in every project.
